грати в шахи

to be at play — грати

in play — у грі

out of play — поза грою

rough play — груба гра

in play — жартома

to go to the play — іти в театр

to give free play to one's imagination — дати волю своїй уяві

in full play — у розпалі

out of play — у бездіяльності

to bring into play — приводити в дію, надавати руху

play of the waves — плескіт хвиль

fair play — гра за правилами; чесна гра; справедливість

foul play — нечесна гра; шахрайство, злочин

as good as a play — дуже цікаво

gallery play — прагнення до дешевої популярності

grandstand play — виступ, розрахований на ефект

play on words — гра слів

play of words — базікання, фразерство

to play tennis — грати в теніс

to play chess — грати в шахи

to play for championship — брати участь у чемпіонаті

to play at robbers — грати в розбійників

to play a pawn — піти пішаком

to play the fool — удавати дурника

to play fair — діяти чесно

to play foul — шахраювати

to play false — зрадити, покинути в біді

to play the piano — грати на роялі

a new film is playing to-night — сьогодні увечері іде новий фільм

a smile played on his lips — на його вустах фала посмішка

the piano plays well — у цього рояля гарний звук

play about — розтринькувати гроші

play along — підтакувати

play away — програти, розтринькати

play down — применшувати, лестити; зафавати

play in — увійти в гру

play on — грати на чиїхось почуттях

play out — втрачати силу; дофати до кінця; закінчити; розмотувати; видихатися

play up — підтримувати; старатися грати якомога краще

play up to — підлизуватися

to play fast and loose — діяти безвідповідально, бути ненадійним

to play for time — зволікати час

to play one's cards well — добре використати свої можливості

to play one's hand for all it is worth — пустити в хід усі засоби

to play politics — вести політичну гру

to play upon words — каламбурити

fair play — гра за правилами

out of mere play — жартома; каламбур

broadcast play — радіопостановка

play of muscles — гра м'язів

double play — подвійна гра

fair play — гра за правилами;; чесна гра; чесність; справедливість

foul play — нечесна гра; підла поведінка; обман; шахрайство

to play chess — грати в шахи

chess champion — чемпіон з шахів

chess piece — шахова фігура

to know precisely — точно знати

the place is known to me alone — це місце відоме тільки мені

how do I know? — звідки мені знати?

as far as I know — наскільки мені відомо

as is generally known — як відомо

let me know — повідомте мене, дайте мені знати

to know how to play chess — уміти грати в шахи

to be known to the world — бути відомим усьому світові; користуватися світовою популярністю

to know a friend from a foe — відрізнити друга від ворога

Heaven only knows! — одному Богові відомо!

to know how many beans make five — знати, що до чого; розумітися на чомусь

to know chalk from cheese — розуміти, що до чого

to know the time of day — бути напоготові

to know one's onions — знати щось назубок

gambling games — азартні ігри

football game — гра у футбол

championship games — ігри на першість

the Olympic games — Олімпійські ігри

a game of chess — партія в шахи

the game is five all — рахунок 5:5

at the half the game was 3:1 — після першої половини гри рахунок був 3:1

stock-market game — гра на біржі

to play a double game — вести подвійну гру

waiting game — вичікувальна політика

what is his game? — які в нього плани?

to speak in game — говорити жартома

easy game — легка здобич; простак

all right, I'm game — гаразд, я згодний

to die game — триматися до кінця, померти мужньо

game away — програвати

to play the game — грати за правилами; вести чесну гру

stock-market game — гра на біржі

in fighting trim — у бойовій готовності

in flying trim — готовий до польоту

in bridegroom trim — у весільному вбранні

to trim oneself up — приводити себе в порядок

to trim a Christmas tree — прикрашати ялинку

in trim — в стані готовності

in trim for the game — готовий до гри

in poor trim for a voyage — неготовий до подорожі

in fighting trim — в бойовій готовності

in flying trim — готовий до польоту

your hair needs a trim — тобі потрібно підровняти волосся

in bridegroom trim — у весільному наряді; обробка; прикраса

trim on a dress — прикраса на платті; обробка плаття

architectural trim — архітектурна обробка /-, прикраси/; houses with red stone trim будинки з обробкою з червоного каменя

trim ship — корабель, що міститься в зразковому порядку

trim hedge — підстрижена огорожа

the house looked nice and trim — у будинку було чисто, охайно

trim figure — елегантна /підтягнута/ фігура

to trim oneself up — упоряджатися; упорядковувати, приводити до ладу, прибирати

to trim the wick of a lamp — підрізати гніт лампи

to trim dead branches off the tree — обрізати сухі вітки з дерева

to trim a Christmas tree — прикрашати ялинку; обробляти

to trim a hat with flowers [a jacket with fur] — обробляти капелюх квітами [жакет хутром]

to triman edifice with marble — обробляти будівлю мармуром

to trim a wound — роз'ятрити рану

to trim the sails to the wind — = тримати ніс за вітром

in trim — в стані готовності

in trim for the game — готовий до гри

in poor trim for a voyage — неготовий до подорожі

in fighting trim — в бойовій готовності

in flying trim — готовий до польоту

your hair needs a trim — тобі потрібно підровняти волосся

in bridegroom trim — у весільному наряді; обробка; прикраса

trim on a dress — прикраса на платті; обробка плаття

architectural trim — архітектурна обробка /-, прикраси/; houses with red stone trim будинки з обробкою з червоного каменя

trim ship — корабель, що міститься в зразковому порядку

trim hedge — підстрижена огорожа

the house looked nice and trim — у будинку було чисто, охайно

trim figure — елегантна /підтягнута/ фігура

to trim oneself up — упоряджатися; упорядковувати, приводити до ладу, прибирати

to trim the wick of a lamp — підрізати гніт лампи

to trim dead branches off the tree — обрізати сухі вітки з дерева

to trim a Christmas tree — прикрашати ялинку; обробляти

to trim a hat with flowers [a jacket with fur] — обробляти капелюх квітами [жакет хутром]

to triman edifice with marble — обробляти будівлю мармуром

to trim a wound — роз'ятрити рану

to trim the sails to the wind — = тримати ніс за вітром